特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

チップの代わり?海外のテーブルチャージと日本の「お通し」の違い

  • URLをコピーしました!

日本の居酒屋(いざかや)に行くと、注文していないのに小さな料理が出てきます。これは「お通し」といって、日本で外食をするときに知っておくべき大切な文化です。この記事では、お通しの基本から、面白いエピソード、海外との違いまで詳しく紹介します。

目次

1. 「お通し」の基本

お通しは、注文した料理が届くまでの間に出される料理です。

  • 名前の由来(ゆらい): 客の注文を調理場に「通した」という印(しるし)から、この名前がつきました。
  • 別名: 関西地方(かんさいちほう)では「突き出し(つきだし)」と呼ばれることが多いです。
  • 料金: 無料ではなく、一人300円〜500円程度(ていど)かかります。

2. なぜ「お通し」があるの?(歴史と理由)

お通しの文化が定(てい)着(ちゃく)したのは、昭和の時代といわれています。

待たせないためのおもてなし

昔の居酒屋は、料理を丁寧に作るため時間がかかりました。お腹(なか)が空(す)いている客を待たせないように、すぐに食べられるものを出したのが始まりです。

席料(せきりょう)としての役割

居酒屋は長い時間お酒を楽しむ場所です。お店を維持(いじ)するために、テーブルのレンタル料(席料(せきりょう))としてお通し代をもらう形になりました。

3. 「お通し」をめぐる最近の考え方

最近では、お通しに対して否定的な意見も増えています。特に若い世代は、「自分で選んだものだけにお金を払いたい」と考える人が増えています。そのため、最近は「お通しなし」を選べる店や、完全に廃止(はいし)するチェーン店も出てきています。

4. 海外の「テーブルチャージ」との比較

海外にも、お通しに似(に)た仕組みがあります。

国・地域名前特徴
日本お通し必ず小さな料理がついてくる。
アメリカなどチップサービスに対して、代金の15〜20%を払う。
イタリアPane e Copertoパン代と席料。料理がつかないこともある。

日本にはチップがない代わりに、お通しがその役割(やくわり)の一部を担(にな)っています。

5. 感動!最高のお通しエピソード

お通しには、時としてメイン料理と同じくらい感動するものがあります。

エピソード1:選べるお通し

ある居酒屋では、店員さんが5〜6種類の小さな鉢(はち)を持ってきて、「好きなものを一つ選んでください」と言ってくれました。自分で選べる体験は、食事のスタートをワクワクさせてくれます。

エピソード2:温かいスープ

冬の寒い日、席に座って最初に出てきたのが、熱々の「あさりのスープ」でした。冷(ひ)え切(き)った体に、お酒を飲む前の温かいスープは最高のプレゼントです。お店の優(やさ)しさを感じることができました。

6. お通しが豪華な店ランキング

「これが本当にお通し?」と驚(おどろ)くようなお店の種類を紹介します。

  • 【1位】お刺身(さしみ)の盛り合わせが出る店魚が自慢(じまん)のお店では、お通しとして新鮮(しんせん)な刺身のセットが出てくることがあります。これだけでお酒が1杯(ぱい)飲めてしまう豪華(ごうか)さです。
  • 【2位】サラダ・野菜が食べ放題の店最初に山盛りのキャベツが出てきて、おかわり自由というお店があります。たくさん食べたい人に大人気です。
  • 【3位】お寿司が一貫(いっかん)出る店少し高級(こうきゅう)な居酒屋では、最初にお寿司が一つ出されることがあります。一口で食べられる贅沢(ぜいたく)なスタートです。

7. 困った時に使える日本語フレーズ

  • 「これは何ですか?」
  • 「お通しを断(ことわ)ることはできますか?」
  • 「私は〇〇アレルギーがあります。これは大丈夫ですか?」

8. まとめ

お通しは、単(たん)なる「有料の料理」ではありません。お店に入って、その空間やサービスを楽しむための「入場券(にゅうじょうけん)」のようなものです。

  1. お店のこだわりが詰(つ)まっている。
  2. チップがない代わりの席料。
  3. お店の人との最初のコミュニケーション。

次に居酒屋に行ったときは、どんな「お通し」が出てくるか、ぜひ楽しみに待ってみてくださいね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次