特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

やさしい日本語で考える「あいさつのていねいさ」

  • URLをコピーしました!
目次

あいさつは とても大じな コミュニケーション

あいさつは、人と話すときに とても大じです。
日本語では、相手やばめんに合わせて ていねいさを変えることが よくあります。
ていねいにあいさつすることは、相手への 思いやり をあらわす大じな行動です。

ここでは、かんたんな日本語で、
ていねいな気もちをつたえる あいさつのしかたを しょうかいします。

1. 会ったときの あいさつ(ていねいさのちがい)

人に会うときのあいさつには、
**ふつう(カジュアル)**な言い方と、ていねいな言い方があります。

ていねいなあいさつは、

  • 目上の人(上司・先生)
  • よく知らない人
  • 仕事の場めん

などで つかいます。

● 朝

  • ふつう:おはよう
  • ていねい:おはようございます

● 昼

  • ふつう:こんにちは
  • ていねい:こんにちは(同じですが、声のトーンでていねいに聞こえます)

● 夜

  • ふつう:こんばんは
  • ていねい:こんばんは

● ていねいさのポイント

ていねいに言うときは、
**ゆっくり・はっきり・ていねいな声(こえ)**で言うことが だいじです。

同じ言葉でも、声の出し方で 丁寧さが変わります。

2. 別れるときの あいさつ(ばめんで使い分け)

別れるときも、ばめんによって 言い方が変わります。

● カジュアル(友だち・家ぞく)

  • じゃあ、また
  • バイバイ

● ていねい(仕事・フォーマル)

  • 相手より先にかえるとき:
    おさきに しつれいします
  • 外出するとき:
    しつれいします

● 夜・寝る前

  • おやすみなさい

● 「さようなら」について

「さようなら」は、教科書ではよく出ますが、
日常生活では あまり使いません。
学校やしごとでは、しつれいします のほうが よく使われます。

3. おれい と おわびの あいさつ(ていねいさをえらぶ)

人に気もちをつたえる大じな言葉です。

● おれい

  • ありがとうございます(いちばんていねい)
  • ありがとう(ふつう)

● おわび

  • ごめん(カジュアル)
  • すみません(ていねい)

「すみません」は、
あやまる時おれいを言う時 のどちらにも使えます。

例:

  • だれかが てつだってくれた → 「すみません、ありがとうございます」

ていねいに言いたいときは、
「ありがとう(ございます)」を使えば まちがいません。

4. 日本語の あいさつには「ていねいさのレベル」がある

日本語のあいさつには、3つのレベルがあります。

● レベル1:カジュアル(友だち)

「おはよう」「じゃあ、また」「ありがとう」

● レベル2:ていねい(ふつうのていねい)

「おはようございます」「こんにちは」「すみません」「ありがとうございます」

● レベル3:とてもていねい(仕事・フォーマル)

「おはようございます(ゆっくり)」
「しつれいします」
「ありがとうございます(ていねいな声で)」

ていねいさのレベルを選ぶことで、
相手との関係(かんけい)を大切にすることができます。

5. やさしい日本語で あいさつするときのポイント

  • むずかしい言葉を使わない
  • 文をみじかく言う
  • 「です・ます」で話す
  • ゆっくり、はっきり言う
  • 相手が聞きやすいようにする

ていねいさは、むずかしい言葉ではなく、
相手に思いやりを持つことから生まれます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次