特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

ルールを 伝える 日本語「〜ことに なっている」

  • URLをコピーしました!
目次

1. 意味(いみ)

「〜ことに なっている」は、
すでに 決(き)まっている ルール や 予定 を 伝える ときに 使(つか)います。

ポイントは、
👉 自分(じぶん)で 決めた ことでは ありません。

会社(かいしゃ)、学校(がっこう)、国(くに)の きまり、
または みんなで 決まっている 予定を 言う ときに 使います。

2. どんな 意味が ある?

① ルール・きまり

場所(ばしょ)や 社会(しゃかい)の ルールを 言う ときです。

例(れい):

  • 「ここでは タバコを 吸(す)わない ことに なっています。」
    → ここは 禁煙(きんえん)です。ルールです。
  • 「日本の 家(いえ)では、靴(くつ)を 脱(ぬ)ぐ ことに なっています。」
    → 日本の 生活(せいかつ)の きまりです。

② 予定(よてい)

もう 決まっている 予定を 言う ときにも 使います。

例:

  • 「来週(らいしゅう)、出張(しゅっちょう)する ことに なっています。」
    → もう 決まっている 予定です。
  • 「明日(あした)、会議(かいぎ)が ある ことに なっています。」

③ 形(かたち)

動詞(どうし)+ ことに なっている

  • 行(い)く → 行く ことに なっている
  • 行かない → 行かない ことに なっている

4. 「〜ことに する」との 違(ちが)い

とても 大切な ポイントです。

▶ 〜ことに する

👉 自分(じぶん)で 決める

  • 「毎日(まいにち)日本語を 勉強(べんきょう)する ことに します。」
    → 私が 決めました。

▶ 〜ことに なっている

👉 ルール や 他(ほか)の人が 決めた

  • 「会社では 制服(せいふく)を 着る ことに なっています。」
    → 会社の ルールです。

5. 外国人(がいこくじん)に 伝える ときの コツ

(やさしい日本語)

「〜ことに なっている」は、長(なが)くて むずかしく 聞こえる ことが あります。

ルールを 伝える ときは、短(みじか)く 言うと わかりやすいです。

例:

  • △「ここでは 写真(しゃしん)を 撮(と)らない ことに なっています。」
  • ◎「ここでは 写真は だめです。」
  • ◎「写真は 撮らないで ください。」

ごみの 例:

  • △「ごみは 分別(ぶんべつ)して 捨てる ことに なっています。」
  • ◎「ごみは 分(わ)けて ください。」

まとめ

  • 「〜ことに なっている」= もう 決まっている ルール・予定
  • 自分で 決めた ことでは ない
  • 外国人に 伝える ときは、
    👉 短く・はっきり 言うと やさしい日本語になる
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次