ゴミの分け方は、地域でルールがちがいます。

2026年1月14日

日本で新しく生活をはじめる外国人の皆様、そして外国人をやとい、生活をサポートする会社の皆様へ。

日本で生活をするときに、多くの外国人が最初にとまどうのが「ゴミ出し」です。日本のゴミ収集システムは世界的に見ても非常に細かく、何より「住んでいる地域（市区町村）によって、ゴミの分け方や出す日が全くちがう」という大きな特徴があります。

ゴミ出しのルールを守ることは、近所の人たちと仲良く、安心して暮らすための第一歩です。この記事では、ゴミ出しの基本から、会社がどのように教えるべきかまで、詳しく解説します。

1. 日本のゴミ出しは「地域」ごとに決まります

日本のゴミ収集は、国が決めるのではなく、それぞれの市役所や町役場（自治体）が管理しています。そのため、となりの町に引っ越すだけでも、ルールががらりと変わることがあります。

何が「燃えるゴミ」で、何が「リサイクル（資源）」になるかは、その地域にあるゴミ処理施設の能力によって決まります。プラスチックを燃やすことができる町もあれば、細かく分けてリサイクルしなければならない町もあります。

ゴミを出す日は、曜日ごとに「月曜日は燃えるゴミ」「水曜日はペットボトル」とはっきり決まっています。このスケジュールを間違えると、ゴミは回収されずに残されてしまい、カラスに荒らされたり、近所の人とのトラブルになったりします。

多くの地域では、その町が指定した専用のゴミ袋をスーパーやコンビニで買って使わなければなりません。袋の値段や種類、売っている場所も地域によってさまざまです。指定以外の袋で出すと、ゴミを持っていってくれません。

一般的に、日本のゴミは以下のように分けられます。ただし、自分の住んでいる町の「ゴミ出しカレンダー」を必ず確認してください。

特にペットボトルの捨て方は、ラベルをはがす、中を洗う、つぶす、といった細かいルールがある地域が多いです。

企業が外国人社員を受け入れる際、ゴミのルールを教えることは、地域住民との関係を保つためにとても重要です。言葉だけで説明せず、工夫して伝えましょう。

「分別（ぶんべつ）してください」という言葉だけでは、何がどのグループに入るかを理解するのはむずかしいです。市役所が配っている「ゴミ分別一覧表」を一緒に見ながら、イラストを指さして説明しましょう。

「これが燃えるゴミの袋です」「ペットボトルはこうやって洗います」と、実際のゴミや袋を見せながら説明すると、理解がとても早くなります。

むずかしい言葉や、その地域だけの言葉（方言）を避けて、シンプルな表現を使いましょう。

「ハサミの法則」を意識しましょう。

多文化共生社会（いろいろな国の人が共に生きる社会）では、一方的にルールを押し付けるのではなく、相手の疑問に答える姿勢が大切です。

外国人社員から「なぜこんなに細かく分けるのですか？」と聞かれたら、理由をきちんと伝えましょう。

「それは、リサイクルをして地球を守るためです」

「みんなが気持ちよく住むための、日本での決まりです」

理由がわかれば、納得してルールを守れるようになります。

また、わからないことを「わからない」と言える関係を作っておくことが、大きなトラブルを防ぐことにつながります。

会社の方が社員の生活をサポートするときは、以下の点を確認してください。

ゴミ置き場の場所を教える：実際にゴミを出す場所まで一緒に行き、「ここに出してください」と確認します。
ゴミカレンダーを貼る：部屋の目立つところにカレンダーを貼るように伝えます。
ポイ捨ては絶対にだめ：「道を歩きながらゴミを捨てないでください」という基本的なマナーも、改めてはっきりと伝えてください。
はっきりした表現を使う：「ゴミ出しは控えてください」といった遠回しな言い方は伝わりにくいです。「今日はゴミを出さないでください」「だめです」とはっきり伝えます。