― 安い／お買い得・早い／速い など ―
日本語（にほんご）には、意味（いみ）が 似（に）ている 言葉が たくさん あります。
同（おな）じ 意味でも、使（つか）う 場面（ばめん）が ちがう ことが あります。
ここでは、日本（にほん）で 生活（せいかつ）や 仕事（しごと）を するときに よく 使う
わかりやすい 言い換えを 紹介（しょうかい）します。
目次
1. 値段（ねだん）に 関（かん）する 言葉
買い物（かいもの）の ときに、よく 使う 表現（ひょうげん）です。
安い（やすい） ⇔ お買い得（おかいどく）
- 安い
→ 値段（ねだん）が 低（ひく）い こと - お買い得
→ いつもより 安くて、今（いま） 買う（かう）と いい という 意味
例文
- 「この りんごは 安いです。」
- 「今日は セールです。とても お買い得 です。」
無料（むりょう） ⇔ お金（かね）が いりません
「無料」や「タダ」は、
「お金が いりません」 と 言うと、もっと わかりやすく なります。
例文
- 「この サービスは 無料です。」
- 「この 水は お金が いりません。」
セール対象外（たいしょうがい） ⇔ 安く なりません
むずかしい 言葉は 使わず、はっきり 言いましょう。
例文
- 「これは セール対象外です。」
- 「これは 安く なりません。」
2. 「はやい」の 使い分け（つかいわけ）
日本語（にほんご）には、「はやい」と 読（よ）む 漢字（かんじ）が 2つ あります。
早い（はやい）
→ 時間（じかん） の はやさ
例文
- 「今日は いつもより 早く 起（お）きました。」
- 「電車が 早く 来（き）ました。」
速い（はやい）
→ スピード の はやさ
例文
- 「この 自転車（じてんしゃ）は 速い です。」
- 「新幹線（しんかんせん）は とても 速い です。」
3. 仕事（しごと）で よく 使う 言い換え
仕事では、むずかしい 言葉を 使わない ことが 大切（たいせつ）です。
記入（きにゅう）する ⇔ 書（か）く
- 「ここに 記入してください」
→ 「ここに 名前を 書いてください」
拝見（はいけん）する ⇔ 見（み）る
むずかしい 敬語（けいご）は 使わなくて いいです。
- 「書類を 拝見します」
→ 「書類を 見ます」
キャンセルする ⇔ やめる
カタカナ語は、やさしい 日本語に 変（か）えましょう。
- 「予約（よやく）を キャンセルします」
→ 「予約を やめます」
4. 体（からだ）や 健康（けんこう）に 関（かん）する 言葉
ヘルシー ⇔ 体（からだ）に いい
例文
- 「ヘルシーな 料理です」
- 「これは 体に いい 食べ物 です」
頓服薬（とんぷくやく）
⇔ 具合（ぐあい）が 悪い ときだけ 飲（の）む 薬（くすり）
むずかしい 言葉は、いつ・どうやって を 説明（せつめい）しましょう。
例文
- 「この 薬は、熱が ある ときだけ 飲んでください。」
わかりやすく 話す ポイント
「やさしい日本語」では、ハサミの法則を 使います。
- はっきり 言う
- さいごまで 言う
- みじかく 言う（1文に 1つ）
むずかしい 言葉を、中学生（ちゅうがくせい）でも わかる 日本語に 変えると、
相手（あいて）は 安心（あんしん）して 理解（りかい）できます。
