特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

日本語の「〜によって」はこう使う!|原因・やり方・ちがい

  • URLをコピーしました!

「〜によって」は、少し かたい 言い方です。
むずかしい ときは、文(ぶん)を 短(みじか)く すると、わかりやすく なります。

目次

① 「〜によって」(方法・やり方)

意味(いみ):
「〜を 使(つか)って」
「〜という やり方(かた)で」

何(なに)かを する ときの 道具(どうぐ)や 方法を 言う ときに 使います。

例(れい)

・インターネットによって、ニュースを 知(し)ります。
→ インターネットを 使って、ニュースを 知ります。

・話し合いによって、問題(もんだい)を 解決(かいけつ)しました。
→ 話し合いを して、問題を なくしました。

・カードによって、払(はら)います。
→ カード 払います。

👉 会話(かいわ)では
**「〜で」「〜を 使って」**の ほうが やさしい です。

② 「〜によって」(原因・理由)

意味:
「〜の せいで」
「〜が 原因(げんいん)で」

事故(じこ)や 天気(てんき)など、
なぜ そうなったかを 言う ときに 使います。

・台風(たいふう)によって、木(き)が 倒(たお)れました。
→ 台風、木が 倒れました。

または、文を 分(わ)けます。
→ 台風が 来ました。だから、木が 倒れました。

・事故によって、電車(でんしゃ)が 遅(おく)れました。
→ 事故が あったので、電車が 遅れました。

👉 やさしい 言い方
「〜で」「〜から」「〜ので」

③ 「〜によって」(人・時・場所で違う)

意味:
「〜で 違(ちが)います」
「〜に 合(あ)わせて 変(か)わります」

全部(ぜんぶ) 同(おな)じ では ない と 言いたい ときに 使います。

・人(ひと)によって、考え方(かんがえかた)が 違います。
→ 人で、考え方が 違います。

・国(くに)によって、文化(ぶんか)が 違います。
→ 国が 違うと、文化も 違います。

・年(とし)によって、お祭(まつ)りが 違います。
→ 毎年(まいとし)、同じ では ありません。

まとめ

**「〜によって」**は、少し かたい 日本語です。
むずかしい ときは、言い方を 変(か)えると やさしく なります。

✔ 方法(ほうほう)
「〜で」「〜を 使って」

✔ 原因(げんいん)
「〜で」「〜から」「〜ので」

✔ 違い
「〜で 違います」「〜は 人や 国で 違います」

やさしい 日本語を 使うと、
もっと 分(わ)かりやすく なります 😊

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次