特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

きっと・絶対だと思うときの日本語「〜に違いない」

  • URLをコピーしました!
目次

1. 意味(いみ):強い 推測(すいそく)

「〜に 違いない」 は、
👉 「絶対(ぜったい)に 〜だと 思(おも)う」
👉 「きっと 〜だ」
という 意味(いみ)です。

話(はな)している 人(ひと)が、
自分(じぶん)の 考(かんが)えに とても 強(つよ)い 自信(じしん) を 持(も)っている ときに 使(つか)います。

「違(ちが)いが ない」=「間違(まちが)いが ない」
👉 ほぼ 100% そうだと 思っている 気持(きも)ちを 表(あらわ)します。

2. 形(かたち)

普通形(ふつうけい)+ に 違いない

※ な形容詞(けいようし)・名詞(めいし)の「だ」は 使いません。

形の まとめ

  • 動詞
     する に 違いない
     した に 違いない
  • い形容詞
     高(たか)い に 違いない
  • な形容詞
     静(しず)か に 違いない
  • 名詞
     病気(びょうき) に 違いない

3. 例文(れいぶん)

  • あの 店(みせ)は 人(ひと)が たくさん います。
     👉 おいしい に 違いない です。
    (= 絶対に おいしいと 思います)
  • 彼(かれ)は 高(たか)い 車(くるま)に 乗(の)って います。
     👉 お金持(かねも)ち に 違いない です。
    (= きっと お金持ちです)
  • 鍵(かぎ)が ありません。
     👉 家(いえ)で 忘(わす)れた に 違いありません
    (= 忘れたと 強く 思っています)

4. ほかの 推測(すいそく)表現との 違(ちが)い

日本語には、いろいろな 推測の 言い方が あります。
自信(じしん)の 強(つよ)さ が 違います。

  • 〜かもしれない(自信:弱い)
     👉 たぶん 50%
     例:雨(あめ)が 降(ふ)る かもしれない。
  • 〜でしょう/〜だろう(自信:中)
     👉 たぶん 80%
     例:雨が 降る でしょう。
  • 〜に 違いない(自信:とても 強い)
     👉 ほぼ 100%
     例:雨が 降る に 違いない。

5. やさしい 日本語での 言い換(か)え

「〜に 違いない」は、
✔ 少し 硬(かた)い
✔ 意味が むずかしい
と 感(かん)じる 人も います。

会話(かいわ)では、「きっと」「絶対」 を 使うと、
もっと わかりやすく なります。

言い換え 例

  • むずかしい:
     これは 彼(かれ)が 書(か)いた ものに 違いない
  • やさしい:
     これは きっと 彼が 書いた ものです
  • やさしい:
     これは 絶対(ぜったい) 彼が 書いた ものです

まとめ

  • 〜に 違いない は、
     👉 「きっと そうだ」
     👉 「間違いない」
     と 強く 思う ときに 使います。
  • 推測の 中で、いちばん 自信が 強い 表現です。
  • 会話では、「きっと」「絶対」 に 言い換えると、
     もっと やさしい 日本語に なります。
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次