仕事で つかえる 遅刻（ちこく）・早退（そうたい）の 言い方

仕事（しごと）や 学校（がっこう）に 遅（おく）れる とき、早（はや）く 帰（かえ）りたい ときは、
できるだけ 早（はや）く 連絡（れんらく）する ことが とても 大切（たいせつ）です。

「やさしい日本語（にほんご）」では、
難（むずか）しい 敬語（けいご）を 使（つか）わずに、
理由（りゆう） と 事実（じじつ） を はっきり 伝（つた）えます。

1. 遅刻（ちこく）する とき（遅れる とき）

遅れる ときは、次（つぎ）の 2つを 必（かなら）ず 言（い）いましょう。

1. なぜ 遅れるか（理由）
2. どのくらい 遅れるか（時間）

失敗（しっぱい）した 気持（きも）ちや、困（こま）った 気持ちを 伝える ときは、
「～て しまいました」 を 使うと 自然（しぜん）です。

基本（きほん）の 形（かたち）

「すみません。（理由）ので、〇〇分（ぷん） 遅れます。」

よく 使う 理由（りゆう）

• 「電車（でんしゃ）が 止（と）まって しまいました」
• 「駅（えき）を 間違（まちが）えて しまいました」
• 「寝坊（ねぼう）して しまいました」
• 「バスが 遅（おく）れました」

時間（じかん）の 言い方

• 「10分（ぷん）くらい 遅れます」
• 「15分（ふん）くらい 遅れると 思（おも）います」

会話（かいわ）の 例

あなた：
「すみません。電車が 止まって しまいました。15分くらい 遅れます。」

相手：
「わかりました。気を つけて 来て ください。」

2. 早退（そうたい）する とき（早く 帰りたい とき）

早く 帰りたい ときは、いきなり 言（い）わずに、
まず 相手（あいて）の 都合（つごう）を 聞（き）きます。

理由を 説明（せつめい）するときは、
「～んです」 を 使うと やさしく 聞こえます。

最後（さいご）に、
「～ても いいですか」 で 許可（きょか）を お願（ねが）いします。

基本（きほん）の 形

「（理由）んです。帰っても いいですか。」

よく 使う 理由（りゆう）

• 「ちょっと 熱（ねつ）が あるんです」
• 「お腹（なか）が 痛（いた）いんです」
• 「これから 病院（びょういん）へ 行きたいんです」
• 「家族（かぞく）が 病気（びょうき）なんです」

許可（きょか）の 言い方

• 「早く 帰っても いいですか」
• 「今日は 休（やす）んでも いいですか」

会話（かいわ）の 例

あなた：
「すみません、今 いいですか？」

上司：
「はい、どうしましたか？」

あなた：
「ちょっと 熱が あるんです。病院へ 行きたいので、早く 帰っても いいですか。」

上司：
「わかりました。お大事（だいじ）に。」

3. 大切（たいせつ）な ポイント

• ✅ 「～んです」を 使う
  → 理由を やさしく 説明（せつめい）できます。
• ✅ 理由 と 時間を はっきり 言う
  → 相手が 予定（よてい）を 考えやすく なります。
• ✅ 難しい 敬語は 使わなくて いい
  ×「早退させて いただけますでしょうか」
  ○「帰っても いいですか」

まとめ

遅刻（ちこく）や 早退（そうたい）の 連絡（れんらく）は、
早く・短く・はっきり が 大切です。

「すみません」＋ 理由 ＋ お願い
この 形を 覚（おぼ）えれば、
仕事や 学校で 安心（あんしん）して 伝（つた）えられます。