特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

仕事(しごと)の シフト・休(やす)みを 相談(そうだん)する 日本語

  • URLをコピーしました!

仕事(しごと)では、**シフト(時間や 日の 予定)**を 変えたい ときや、
休みたい ときが あります。

日本(にほん)の 会社(かいしゃ)や お店(みせ)では、
そのときに ていねいに 相談(そうだん)することが とても 大切(たいせつ)です。

目次

1.話(はな)し 始(はじ)める とき

いきなり「休みます」「シフトを 変えます」と 言(い)うのは よくありません。
まず、相談したい ことを 伝えます。

よく 使う 言い方

  • 「すみません。今(いま)、お時間(じかん) いいですか?」
  • 「シフトの ことで、相談が あります」
  • 「少(すこ)し お話ししても いいですか?」

👉 ポイント
相手(あいて)の 時間を 大切に する 気持ちが 伝わります。

2.休みを 取りたい とき

休みを 相談するときは、
**「~ても いいですか」**を 使います。
これは、ていねいに お願(ねが)いする 言い方です。

基本(きほん)の 言い方

  • 「来週(らいしゅう)の 水曜日(すいようび)に、
     休んでも いいですか?」
  • 「来月(らいげつ)の 15日に、
     休みを 取りたいんですが、いいですか?」

理由(りゆう)を 伝える

理由を 先に 言うと、わかりやすく なります。
「~ので」「~から」を 使います。

  • 「国(くに)から 家族(かぞく)が 来(く)るので、休んでも いいですか?」
  • 「病院(びょういん)へ 行(い)きたいので、休んでも いいですか?」
  • 「熱(ねつ)が ありますから、今日(きょう)は 休みます」

👉 ポイント
理由は 短(みじか)く・正直(しょうじき)に 言いましょう。

3.シフトを 変えたい とき

時間(じかん)や 日(ひ)を 変えたい ときも、
ていねいに 相談します。

日を 変えたい とき

  • 「来週の 月曜日(げつようび)と 火曜日(かようび)を、
     入れかえても いいですか?」
  • 「シフトを 変えても いいですか?」

ほかの 人に 代(か)わって ほしい とき

  • 「田中(たなか)さんに、
     代わって もらっても いいですか?」
  • 「土曜日(どようび)の シフトを、
     代わって もらえませんか?」

👉 ポイント
自分だけで 決(き)めず、必ず 相談します。

4.遅(おく)れる とき・早(はや)く 帰(かえ)る とき

遅れる とき

  • 「電車(でんしゃ)が 止(と)まりました。
     30分くらい 遅れます
  • 「すみません。少し 遅れて しまいます

早く 帰りたい とき

  • 「今日(きょう)は 用事(ようじ)が あります。
     5時に 帰っても いいですか?」
  • 「気分(きぶん)が 悪(わる)いです。
     早く 帰っても いいですか?」

👉 ポイント
わかった 時点(じてん)で、**すぐ 連絡(れんらく)**しましょう。

まとめ:シフト・休みの 相談 3ステップ

相談するときは、
次(つぎ)の 順番(じゅんばん)で 話すと うまく 伝わります。

  1. 相談が あると 言う
  2. 理由を 伝える(~ので/~から)
  3. **「~ても いいですか」**で お願いする

例(れい)

「店長(てんちょう)、相談が あります。
来週(らいしゅう)、テストが ありますから、
月曜日(げつようび)を 休んでも いいですか?」

ていねいに 相談すれば、
相手も 安心(あんしん)して 聞いて くれます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次