特定技能で働きたい外国人の転職をサポートします。あなたに合う仕事を一緒にさがしましょう。登録は無料です。

やさしい日本語でつくる かんたんな自己しょうかい

  • URLをコピーしました!

日本語で自己紹介(じこしょうかい)をするとき、
名前だけでなく、出身(しゅっしん)・仕事(しごと)・趣味(しゅみ) を伝えると、
相手(あいて)に あなたのことが よく分かります。

目次

1. 出身(しゅっしん)を伝える

はじめて会う人には、まず あいさつ出身 を伝えます。

トピック伝えることやさしい日本語の例
あいさつ最初の言葉はじめまして。どうぞ よろしく おねがいします。
名前自分の名前わたしは [名前] です。
出身どこから来たか[国] から きました。
質問(れんしゅう)「どちらの国から きましたか?」と言われたら[国]です。

★ 出身を深めるポイント

  • 「今は どこに すんでいます」など、生活の場所を加えてもOK
  • ふるさと(出身地)の好きなところを話すと、会話が広がる

例:

わたしは フランス から きました。
今は とうきょう に すんでいます。

2. 仕事(しごと)を伝える

仕事の話は、相手があなたを知る大切な情報です。

トピック伝えることやさしい日本語の例
仕事職業(しょくぎょう)わたしは [仕事] を しています。
がくせい・かいしゃいん などわたしは がくせい です。わたしは かいしゃいん です。
場所どこで働くか[場所] で はたらいています。
質問(れんしゅう)「おしごと は なんですか?」[仕事]です。

★ 仕事を深めるポイント

  • 「何をしていますか?」に対して、仕事の内容をやさしく説明すると良い
  • 場所(会社名・学校名)を入れると、より自然な自己紹介になる

例:

わたしは かいしゃいん です。
IT の かいしゃ で はたらいています。

3. 趣味(しゅみ)を伝える

趣味の話は、会話をいちばん広げやすいポイントです。

トピック伝えることやさしい日本語の例
趣味自分の趣味わたしの しゅみは [趣味] です。
活動どんなことをするか[活動] を します。
本を読む/スポーツ/料理わたしの しゅみは 本を よむことです。 ときどき としょかん に いきます。
好きなもの好き・だいすきわたしは [もの] が すきです。とても すきなとき → だいすきです。
質問(れんしゅう)「しゅみは なんですか?」[趣味]です。

★ 趣味を深めるポイント

  • 「だれと」「どこで」を追加すると、自然で豊かな文になる
  • 休みの日の過ごし方を入れてもOK

例:

わたしは サッカー が すきです。
しゅうまつ は ともだち と こうえん で サッカー を します。

4. 自己紹介を深めるときのコツ(まとめ)

  • 簡単な言葉で、短く話す
  • 「です・ます」でていねいに
  • 出身 → 仕事 → 趣味 の順が自然
  • 趣味や好きなものを入れると、会話が広がる
  • ふりがなをつけると、外国人にもわかりやすい

やさしい日本語の自己紹介は、れんしゅうすれば すぐ上手になります

自己紹介は、日本語で会話を始める大切なステップです。
まずは、短い文から ゆっくり れんしゅうしてみてくださいね。

はじめまして。
わたしは ○○ です。
○○ から きました。
○○で はたらいています。
わたしの しゅみは ○○ です。
どうぞ よろしく おねがいします。

この形をベースにすれば、どんな場面でも安心して自己紹介ができます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

外国人のみなさんが、安心して日本で働けるように情報を発信しています。外国人の仕事さがしをサポートしていますので、お気軽に転職相談してください。

目次